Перейти к содержанию

Кёльнская рождественская ярмарка. Родина домовёнка Кузи.

Once upon a time in Cologne,
how comfortable it was with the Heinzelmen!
For if you were lazy, … you just lied down
on your bench and took care of yourself.
Then at night, before one knew it, came
the little men and swarmed
and clattered and rattled
and plucked
and picked
and jumped and trotted
and cleaned and scoured –
and even before a lazy bum awoke,
all his daily work was … already done! …


1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

В кёльнских сказаниях домовых, которые по ночам делали всю домашнюю работу, называли Хайцельменхен.
Пока все спали маленькие гномики приходили в дома и выполняли все дела, которые не успели жители города сделать днём, до тех пор пока их не увидели.
После чего они исчезли и их больше никто не видел.

Тематикой этой рождественской ярмарки послужили те самые Хайнцельменхены 😉 

1/40 s. | f/1.8 | ISO: 400 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  1. Любой вход ярмарки встречает нас своими воротами с надписью “Родина Хайнцелей”. Можно вольно перевести как “Родина гномов” или “Родина кобольдов”.

    1/20 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | -1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    2.

    1/30 s. | f/3.5 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  2. Гномики тут везде.

    1/30 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8
  3. Почти через весь рынок проходит каток. Почему-то в отличие от московского очередей тут нет.

    1/30 s. | f/3.5 | ISO: 320 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye
  4. Картофельный домик. А кто рядом с картохой?

    1/60 s. | f/1.8 | ISO: 2000 | 75 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8
  5. Пока медведь раздаёт Кёльш, напротив что-то творят гномики.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8
  6. Некоторые гномики балуются на столбах, другие скидывают снежки с крыш на игроков кёрлинга.

    1/20 s. | f/2.0 | ISO: 250 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    8.

    1/4 s. | f/4.5 | ISO: 200 | 17 mm | +1/3 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    9.

    1/30 s. | f/3.5 | ISO: 500 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    10.

    1/30 s. | f/3.5 | ISO: 640 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    11.

    1/80 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

  7. А тут пока гномы искали лыжи, снег уже растаял.

    1/25 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8
  8. Очень в моде были резные фигурки по дереву. В прошлый раз не замечал такого.

    1/25 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    14.

    1/13 s. | f/3.5 | ISO: 3200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    15.

    1/13 s. | f/2.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  9. Кто по канату, кто на попе скатывается с крыши.

    1/30 s. | f/2.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    17.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

    18.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

    19.

    1/10 s. | f/3.5 | ISO: 500 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    20.

    1/10 s. | f/3.5 | ISO: 200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    21.

    1/15 s. | f/2.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    22.

    1/15 s. | f/2.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    23.

    1/15 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    24.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 800 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  10. Для тех кому глинтвейна и пунша мало 😉

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1600 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    26.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 2500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    27.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 2500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    28.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1250 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  11. Коробочки на любой вкус 😉 urbanomica , привет ;)))

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    30.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    31.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    32.

    1/25 s. | f/1.8 | ISO: 800 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    33.

    1/6 s. | f/3.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    34.

    1/20 s. | f/4.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    35.

    1/20 s. | f/1.8 | ISO: 500 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  12. Дранник с брусничным вареньем!

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 250 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    37.

    1/20 s. | f/1.8 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    38.

    1/20 s. | f/3.5 | ISO: 3200 | 8 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Samyang 7.5mm f/3.5 UMC Fish-eye

    39.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    40.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    41.

    1/30 s. | f/7.1 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  13. Русский уголок.

    1/30 s. | f/2.2 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    43.

    1/30 s. | f/4.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  14. Именные кружки.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8
  15. Можно на заказ любую надпись попросить.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    46.

    1/30 s. | f/1.8 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    47.

    1/20 s. | f/1.8 | ISO: 1000 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    48.

    1/15 s. | f/2.0 | ISO: 320 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    49.

    1/50 s. | f/2.5 | ISO: 200 | 75 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.75mm F1.8

    50.

    1/50 s. | f/2.0 | ISO: 640 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  16. Ароматные восковые кубики. В тепле очень мило освежают воздух.

    1/50 s. | f/2.0 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

    52.

    1/50 s. | f/1.8 | ISO: 200 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

  17. А на выходе с другой стороны опять ворота в сказку, но для меня это были ворота в реальность.

    1/13 s. | f/1.8 | ISO: 400 | 17 mm | 0 EV | Shutter priority | Olympus E-M10 | Olympus M.17mm F1.8

64 комментария

  1. catzdaddy catzdaddy

    Тема дорожных знаков не раскрыта – 15 штук маловато будет ))) Понравился абсент Пипец и маленькие комнатки )

      • catzdaddy catzdaddy

        Так надо было попросить убрать их ))) Но, что попало в кадр, то попало ))) Глаз увидел, мозг запомнил 😉

  2. urbanomica urbanomica

    дразнить изволишь коробочками?)) а что за компьютерные черти на 34 картинке?

    • upashi upashi

      Это компьютерный домовёнок. Он заботится о твоей техники, Защищает от вирусов и прочей гадости. Следит, чтобы компик на раз-два-тру уже запускался и работал хорошо! Вообщем, это мастхев для айтишника)))

      • urbanomica urbanomica

        я так и подумал)) выглядит гораздо внушительнее коробки Касперского))

            • upashi upashi

              Да-да))) У меня кактус на работу уехал. Дома коту он мешал своей колючей поверхностью ;))

              • urbanomica urbanomica

                А кто его за кого принимал??

              • upashi upashi

                Коту не нравятся растения, которые он не может скинуть/сломать/порвать/надкусить/просто шмякнуть лапой. Поэтому кактус бесил его сильно и он вечно пытался скинуть горшок. Стоит и по пол часа долбит лапой, пока кактус не улетит)))) Пришлось спасать)

              • urbanomica urbanomica

                упорный какой! Наш если в течении минуты сдвинуть что-то не может – забивает))

              • upashi upashi

                Наш забивает на игры со мной, а вот поломать – нет)

              • urbanomica urbanomica

                так наш-то ломает ночью, когда все спят и в ус не дуют)

              • upashi upashi

                А пёся на что? У нас, когда пёся был, он ночью за котом приглядывал. Тот только гадить, пёс его гонять начинал 😉

              • urbanomica urbanomica

                не, она ночью спит и её настрать на кота) то есть ровно как в мафии – наступает ночь, просыпается мафия, то есть Хэппи )))) и не дай бог забыть закрыть дверь в ванную или оставить бьющиеся бокалы/чашки на столе…

              • upashi upashi

                Ох, он даже так 😉 Молодец кися))) А что он в ванной делает?

              • urbanomica urbanomica

                ты не поверишь (c) – нагло ссыт в неё))

              • upashi upashi

                хаааа, прикольно. Наш пару раз попробовал, но он прям в дырку целился. Один раз мазанул и отрекошетило на лапы себе же. После этого ни-ни ))))

              • urbanomica urbanomica

                а наш весь уделается, измажется, но мокруху осуществит!))

              • upashi upashi

                Характер 😉 У нас так делал, когда протест показывал против запирания дверей. Вот каплю да надо было на диван выдавить, что по его должно быть))) Знает, что гадит, даже уши прижимает ,а нет всё же делает;)

              • urbanomica urbanomica

                та же фигня)))

              • upashi upashi

                Кошак есть кошак ;)))) Они в своё время даже египтян под себя подмяли ;))))

              • urbanomica urbanomica

                вот бы они под себя Обаму подмяли))

              • upashi upashi

                А что он, мешает? Вроде бы молоток, у нас горючка в цене упала, скоро в “уборочной” смывать дешевле дизелем будет, чем водой;)))

              • urbanomica urbanomica

                вам-то может и хорошо))

              • upashi upashi

                да не, хорошего тоже мало. У нас инфляция к 0% подходит, а для экономики здоровый процент 1-2%..хз чем выйдет всё.

              • urbanomica urbanomica

                а что плохого в нулевой инфляции? Я просто не силён в таких процессах…

              • upashi upashi

                Цены перестают рости практически, а в некоторых отраслях и падать. Народ перестаёт постоянно покупать с надеждой, что позже будет дешевле…как следствие фирмы выгорают.

              • urbanomica urbanomica

                хм… по-моему чисто немецкая проблема… ведь если у тебя сломался холодильник – ты не будешь ждать полгода когда будет дешевле)) тут скорее отключается желание просто потребления – покупки ради покупки.

              • upashi upashi

                До поломок редко ждут, покупают для апдейта ;)))

              • urbanomica urbanomica

                так вот это и хорошо – общество потребления у вас не процветает) так что молитесь на Анжелочку, но при этом слушайте Грегора Гизи))))

              • upashi upashi

                У нас что-то на Ангелу сильно гонят, особенно русскоязычное население, я ешё тему не штудировал чем она им не угодила, но тетка молодец;)

  3. catzdaddy catzdaddy

    Мне тут жена подсказывает, что это родина 102-х (явно выраженных и в колпаках) гномов )))

  4. donna_laura donna_laura

    Суперэкскурсия! Паша, спасибо!!! А Кузя у нас живёт, вот! /настырничает 😉

  5. Аноним Аноним

    Очень красиво, и ярмарка и фото. Спасибо за создание настроения:)

  6. deskoul deskoul

    Очень красивый типа старинный чайник. Люблю такие штуки! В целом репортаж классический, очень добротный.

  7. ketty_vanilla ketty_vanilla

    Спасибо, что поделились такой красотой! Сама недавно с европейских ярмарок, но вот таких красивых коробочек нигде не видела… Эх, люблю такое)

  8. koveles koveles

    Кадры с катком вообще волшебные, приятные такие! Зачем так гномиков обидели? А нельзя их ко мне переманить? Я точно подглядывать не буду! Рад был бы встретить медведя с Кёльшем. Ты очень хорошо передал атмосферу, у меня аж глаз заслезился левый))

    • upashi upashi

      Левый глаз к пиву или шпеку? ))) Ох, мне бы тех гномов, я бы даже и днём притворялся бы спящим ;)))

      • koveles koveles

        Больше к пиву, чем к шпеку)) Да тут уже два дня осталось доработать. У меня для гномов работы непочатый край! Паша, ты поставь горшочек с золотом возле двери, может они придут? *только адрес мне свой заранее скинь*))

  9. Аноним Аноним

    Праздничная атмосфера детектед! С Новым Годом! Классных подарков и здоровья, счастья, удачи! 🙂

%d такие блоггеры, как: