Немного обо всём и ни о чём
Вспомните тот момент когда вы куда-то торопитесь и стоите на пешеходном переходе, постоянно нажимаете на кнопку с надеждой, что светофор вот-вот переключится на зелёный свет и вы дальше сможете продолжить свой намеченный путь. Речь, конечно, идёт о добропорядочных пешеходах, которые идут только на зелёный и не перебегают под красный ;)) да-да у всех есть такой грешок за душой, но сейчас я о другом, сейчас я хочу рассказать о кнопках-пустышках 😉
После переезда в другую страну происходит множество перемен. Одна из них – это совершенной новый и другой язык. Так как жизнь не стоит на месте и местный язык всё больше и больше начинает проникать во все сферы повседневной жизни. О чём и свидетельствует сие творение.
Объявление о поиске персонала для уборки. Вместо “уборочная фирма” или другой русскоязычный эквивалент, местера объявы просто воткнули немецкое слово “Reinigung” (Уборка), просклоняли слово фирма и вуаля. Как ни странно, но такое объявление вполне понимаемое практически каждым русско говорящим жителем Германии.
комментариев 15Сегодня я запускаю новую рубрику, которую уже анонсировал ранее: тыц. Название решил спереть у уже всем известной передачи "Непутёвые заметки". Основной тег: "заметки" ну и…
комментариев 16Я вот всё фоточки да фоточки показываю ,а может Вам будет так же интересно узнать про жизнь в Германии? Какие тут необычные и куриозные веши происходят? Что для местных норма, а для нас не поддается объяснению?
Осталось название продумать, будут предложения?
